Hilton Bali Resort | Station Balnéaire dans Nusa Dua

437 Chambre Station Balnéaire dans Sawangan, Nusa Dua
Our Cliffside resort overlooks the Sawangan Beach and the Indian Ocean. We have four pools, a sand lagoon, a 30-meter waterslide, and several tennis courts. We have five restaurants and a deli to choose from. Stop by for breakfast and dinner at Grain, experience Fusion Balinese cuisine at Paon Bali, dine al fresco at The Shore or The Breeze, and grab a drink at Elara. With five on-site bars and restaurants and a deli, our resort is the perfect dining destination for both our residents and non-hotel guests. Explore the facilities and amenities of Hilton Bali Resort. Discover the popular Kids Club, Game Cave and a full-service Mandara Spa offering a wide selection of relaxing treatments. Hilton Bali Resort is the perfect place for a relaxing tropical getaway. Enjoy daily breakfast and 2 courses selected menu of lunch or dinner
Hilton Bali Resort is located in Nusa Dua.
This 437 Chambres Station balnéaire is suitable for tourists and travelers. It has several amenities that would guarantee your comfort. These amenities include: Zone fumeurs désignée, Bord de mer, Transport/Navette, and several others. This is a 5 star rated property and has over 3623 reviews with the average score of 8.6 . Coming to Nusa Dua and needing a place to stay? Be it for work or for leisure, consider staying at this Station balnéaire for your next visit, you will surely love it.
You can check the reviews and description of this 437 Chambres Station balnéaire if you want to learn more about this MLFR place in Nusa Dua. These details are authentic, as they are provided by our partner, booking.com.
This Hilton Bali Resort in Nusa Dua is well equipped and has all facilities that have been listed below. Please note that these details were shared to us by booking.com for the listed “Hilton Bali Resort”. We solely rely on their shared details and are regarded as “accurate”. If you have any concerns about the information or accuracy describing this Station balnéaire, please let us know.
Commodités
Aperçu des installations
-
Parking gratuit
-
Places de stationnement dans la rue
-
Parking sur place
-
Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
-
Parking privé
-
Parking
-
Facture fournie sur demande
-
Salon commun/salle de télévision
-
Bureau d'excursions
-
Garde d'enfants
-
Service de navette
-
Casiers
-
Service de concierge
-
Service d'étage
-
Service de voiturier
-
Réception ouverte 24h/24
-
Blanchisserie/laverie
-
Paniers-repas
-
Service de navette (en supplément)
-
Service de repassage
-
Fax/photocopies
-
Bagagerie
-
Distributeur automatique de billets sur place
-
Service de change
-
Enregistrement/règlement rapide
-
Presse à pantalons
-
Service de ménage quotidien
-
Nettoyage à sec
-
Location de voitures
-
Salles de réunion/réception
-
Internet
-
Connexion Wi-Fi gratuite
-
Wi-Fi
Stratégies
Commentaires
Aménagement de la salle
Informations sur la chambre | Installations |
---|---|
Chambre Lit King-Size Deluxe - Vue sur Océan
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
48 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Executive King Room with Lagoon Access
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
53 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Chambre King Exécutive avec Vue sur Océan
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
50 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Suite 1 Chambre Lit King-Size - Vue sur Océan
Type de chambre:
Suite
Taille de la chambre:
100 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeCoin salonCoin salon, BureauVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Chambre Lit King-Size - Vue sur Jardin
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
48 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue, Vue sur le jardinChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Chambre Familiale Deluxe
Type de chambre:
Quadruple
Taille de la chambre:
50 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue, Vue sur le jardinChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Suite 2 Chambres avec Lit King-Size
Type de chambre:
Suite
Taille de la chambre:
37 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Salle de bains privative, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneCuisineRéfrigérateur, Sèche-linge, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, KitchenetteEn extérieurBalconCoin salonCoin salon, BureauVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Villa 1 Chambre avec Piscine
Type de chambre:
Villa
Taille de la chambre:
28 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Ventilateur, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurPiscine privée, BalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeCoin salonCoin salon, BureauVueVueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Chambre Lits Jumeaux de Luxe avec Vue sur l'Océan
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
48 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuitsGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Executive Twin Room with Lagoon Access
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
53 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeCoin salonBureauVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Chambre Lits Jumeaux Exécutive avec Vue sur l'Océan
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
50 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Suite 1 Chambre Lits Jumeaux - Vue sur Océan
Type de chambre:
Suite
Taille de la chambre:
100 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeCoin salonCoin salon, BureauVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Chambre Lits Jumeaux - Vue sur Jardin
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
48 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuitsGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue, Vue sur le jardinChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Hébergement Lit King-Size Tour Falaise - Vue sur Piscine
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
50 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Hébergement avec Lit King-Size Tour Falaise - Vue sur Océan
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
50 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Hébergement Lits Jumeaux Tour Falaise - Vue sur Piscine
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
50 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Hébergement avec Lits Jumeaux Tour Falaise - Vue sur Océan
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
50 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Chambre Lits Jumeaux - Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite - Vue sur Océan
Type de chambre:
Triple
Taille de la chambre:
50 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuitsGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Chauffage, Rideau personnel, Climatisation, Chambre(s) communicante(s) disponible(s), Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
Suite Lit King-Size avec Terrasse - Vue sur Océan
Type de chambre:
Suite
Taille de la chambre:
73 m2
|
RestaurationPlateau / bouilloire, MinibarInternetConnexion InternetSalle de bainsPeignoir, Papier toilette, Savon, Serviettes, Chaussons, Shampoing, Douche, Toilettes, Sèche-cheveux, Articles de toilette gratuits, BaignoireGénéralMatériel de repassage, Fer à repasser, Coffre-fort pour ordinateur portable, Coffre-fort, Rideau personnel, Climatisation, Détecteur de fuméeHigh-techTélévision à écran plat, Chaînes du câble, Télévision, TéléphoneEn extérieurBalconCuisineRéfrigérateur, Ustensiles de cuisine, Bouilloire électrique, Sèche-lingeVueVue sur la mer, VueChambreArmoire ou penderie, Lits enfant/berceauxÉquipements en chambreCanapé-lit |
FAQ
Hilton Bali Resort est-il adapté aux animaux domestiques pour les clients?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans cet établissement. Consultez les commentaires des clients pour plus d'informations sur les expériences des clients.
À quelle heure se fait l'enregistrement et le départ de Hilton Bali Resort?
L'heure d'arrivée à Hilton Bali Resort commence à compter à partir de 3:00 PM et le départ se fait jusqu'à 12:00 PM. Cependant, une arrivée anticipée ou un départ tardif peut parfois être négociée entre l'invitation et le propriétaire ou le gestionnaire de cet établissement.
Le Hilton Bali Resort dispose-t-il d'une piscine?
Non, Hilton Bali Resort ne dispose pas d'une piscine. Voir les détails sur la disponibilité de la piscine intérieure ou privée et d'autres installations.
Combien coûte la nuitée à Hilton Bali Resort ?
Les meilleurs tarifs pour Hilton Bali Resort commencent à partir de $208 par nuit et comprennen Parking, La télé, Sécurité sureté, Les services aux entreprises, Restaurant, Adapté aux enfants, Blanchisserie, Climatiseur, Vue, Accessible aux fauteuils roulants, Balcon/Terrasse, Accessibilité, Installations de bien-être, Divertissement, Piscine, Vue sur l'océan, Activités sportives, Bar, Services à la clientèle, Zone fumeurs désignée, Bord de mer, Transport/Navette, Spa, Petit-déjeuner, Internet avec toutes les autres installations. MLFR correspond à chaque voyageur avec son hébergement parfait, que vous voyagiez avec un groupe, des amis, une famille ou des animaux de compagnie.
Hilton Bali Resort est-il adapté aux familles?
Selon les informations que nous avons reçues du propriétaire ou de notre partenaire, cet établissement n'est pas considéré comme adapté aux familles. Selon les informations rapportées par le propriétaire ou le gérant, station balnéaire n'a pas précisé que les enfants sont les bienvenus. Veuillez consulter les détails sur l'adéquation pour votre famille ou vous renseigner auprès de l'établissement pour en savoir plus.
Le Hilton Bali Resort est-il accessible en fauteuil roulant ou propose-t-il des services pour les personnes handicapées?
Selon les informations reçues de notre partenaire, Hilton Bali Resort n'a pas spécifié s'ils sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De même, il n'est pas spécifique qu'un ascenseur soit disponible dans l'établissement. Les détails spécifiques d'accessibilité peuvent être supprimés dans la section des détails de l'établissement de cette page.
Quelle est la politique de séjour minimum pour le Hilton Bali Resort?
D'après les informations rapportées par le propriétaire ou gestionnaire, Hilton Bali Resort indique 1 day politique de séjour dans cet station balnéaire. Les invités sont prévenus que la politique de séjour minimum peut différer en fonction de la saisonnalité ou de disponibilité et peut être à la discrétion du propriétaire ou du gestionnaire.
Quelle est la politique d'annulation en place pour Hilton Bali Resort?
Selon les informations rapportées par le propriétaire ou le gestionnaire, les détails de la politique d'annulation pour Hilton Bali Resort sont les suivants : Annulation gratuite Les clients sont avertis que la politique d'annulation peut différer en fonction de la saison, de la disponibilité ou des restrictions de voyage actuelles. Les clients doivent également être conscients que cette politique peut être sujette à des modifications et doivent être efficaces avant la réservation. Plus de détails peuvent être disponibles sur cette page dans la description de la propriété. Cependant, une arrivée anticipée ou un départ tardif peut parfois être négociée entre l'invitation et le propriétaire ou le gestionnaire de cet établissement.