Norfolk Waterside Marriott | Hôtel dans Norfolk

| 8.8 (1017 Commentaires) |  1 Salle De Bains
Downtown Hôtel | Norfolk Waterside Marriott

Hôtel dans Downtown, Norfolk

Une piscine couverte, un restaurant et un centre de fitness se trouvent dans cet hôtel non-fumeurs. L'accès Wi-Fi dans les parties communes est fourni gratuitement. De plus, il y a un bar / salon, un snack bar/épicerie fine et une terrasse sur le toit disponibles sur place.
Le service d'entretien est disponible sur demande
Norfolk Waterside Marriott possède 407 chambres comprenant une cafetière ou une bouilloire et des articles de toilette de luxe. Les lits sont dotés de matelas avec surmatelas et sont préparés avec une couette en duvet d'oie et de la literie de qualité supérieure. Une télévision LCD 55 pouces propose des chaînes thématiques par câble et Netflix. Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. Parmi les services d'affaires, les chambres comprennent des bureaux et des chaises de bureau, ainsi qu'un téléphone ; vous pouvez passer des appels locaux gratuits (sous réserve de certaines restrictions). De plus, les chambres possèdent un fer / une planche à repasser et des rideaux occultants. Le remplacement des serviettes et le remplacement des draps sont disponibles sur demande. Un service de ménage est fourni tous les jours.


Cet hôtel propose une piscine couverte et un centre de fitness.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Montre Plus
 
235 E Main St, Norfolk, 23510, USA

Commodités

ClimatiseurClimatiseur
ParkingParking
PiscinePiscine
La téléLa télé
Accessible aux fauteuils roulantsAccessible aux fauteuils roulants
Balcon/TerrasseBalcon/Terrasse
AccessibilitéAccessibilité
Sécurité suretéSécurité sureté
Les services aux entreprisesLes services aux entreprises
Literie/Linge de maisonLiterie/Linge de maison
Installations de bien-êtreInstallations de bien-être
RestaurantRestaurant
BarBar
Articles de toiletteArticles de toilette
Services à la clientèleServices à la clientèle
DivertissementDivertissement
Petit-déjeunerPetit-déjeuner
Adapté aux enfantsAdapté aux enfants
InternetInternet
CuisineCuisine
BlanchisserieBlanchisserie

Aperçu des installations

Salles de bainsSalles de bains
  • Sèche-cheveuxSèche-cheveux
  • SavonSavon
  • Articles de toilette de luxeArticles de toilette de luxe
  • ShampoingShampoing
  • Brosses à dents et dentifrice (sur demande)Brosses à dents et dentifrice (sur demande)
  • Papier toilettePapier toilette
  • Salle de bain privéeSalle de bain privée
  • ServiettesServiettes
ChambreChambre
  • ÉdredonÉdredon
  • Literie de qualité supérieureLiterie de qualité supérieure
  • DrapsDraps
  • Lits bébé (gratuits)Lits bébé (gratuits)
  • Lits avec surmatelasLits avec surmatelas
  • Rideaux occultantsRideaux occultants
  • Réglage de la climatisationRéglage de la climatisation
  • Douches à faible consommation d’eau uniquementDouches à faible consommation d’eau uniquement
  • Chambres communicantes disponiblesChambres communicantes disponibles
  • RecyclageRecyclage
  • Fer et planche à repasserFer et planche à repasser
  • BureauBureau
  • Chaise de bureauChaise de bureau
  • Ampoules LEDAmpoules LED
  • Interrupteurs à économie d'énergieInterrupteurs à économie d'énergie
  • TéléphoneTéléphone
  • Espace de travail pour ordinateur portableEspace de travail pour ordinateur portable
  • Appels locaux gratuitsAppels locaux gratuits
  • Système de clé mobileSystème de clé mobile
Petit déjeunerPetit déjeuner
  • Un bar / salonUn bar / salon
  • Service en chambre disponibleService en chambre disponible
  • Café/thé à disposition dans les espaces communsCafé/thé à disposition dans les espaces communs
  • Un restaurant et un caféUn restaurant et un café
  • Petit déjeuner buffet servi en supplément tous les jours de 06 h 30 à 11 h 00 : 15.95 USD par personnePetit déjeuner buffet servi en supplément tous les jours de 06 h 30 à 11 h 00 : 15.95 USD par personne
  • Cafetière/bouilloireCafetière/bouilloire
ParkingParking
  • Parking hors site à 18 mètres (22 USD par nuit)Parking hors site à 18 mètres (22 USD par nuit)
  • La hauteur des véhicules est limitée pour le parking sur placeLa hauteur des véhicules est limitée pour le parking sur place
  • Parking avec voiturier sur place (33 USD par nuit ; entrées/sorties libres)Parking avec voiturier sur place (33 USD par nuit ; entrées/sorties libres)
  • Parking et parking pour minivan accessibles en fauteuil roulantParking et parking pour minivan accessibles en fauteuil roulant
AccessibilitéAccessibilité
  • Si vous avez une demande spéciale concernant l'accessibilité, veuillez contacter l'hébergement à l'aide des informations figurant sur la confirmation de réservationSi vous avez une demande spéciale concernant l'accessibilité, veuillez contacter l'hébergement à l'aide des informations figurant sur la confirmation de réservation
  • Voiturier pour les véhicules transportant des personnes à mobilité réduiteVoiturier pour les véhicules transportant des personnes à mobilité réduite
  • Portes permettant le passage des fauteuils roulantsPortes permettant le passage des fauteuils roulants
  • Salon accessible en fauteuil roulantSalon accessible en fauteuil roulant
  • Toilettes publiques accessibles en fauteuil roulantToilettes publiques accessibles en fauteuil roulant
  • Largeur des portes de l’ascenseur (en cm) : 107Largeur des portes de l’ascenseur (en cm) : 107
  • Hauteur de la réception accessible en fauteuil roulant (en cm) : 84Hauteur de la réception accessible en fauteuil roulant (en cm) : 84
  • Chemin d'accès bien éclairéChemin d'accès bien éclairé
  • Chemin vers l'ascenseur accessible en fauteuil roulantChemin vers l'ascenseur accessible en fauteuil roulant
  • Poignées de porte à levierPoignées de porte à levier
  • Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduiteChambres accessibles aux personnes à mobilité réduite
  • Prises électriques à faible hauteur dans la salle de bainsPrises électriques à faible hauteur dans la salle de bains
  • Hauteur des rampes dans les escaliers (en cm) : 86Hauteur des rampes dans les escaliers (en cm) : 86
  • ParkingParking
  • Appareils d'aide auditiveAppareils d'aide auditive
  • AscenseurAscenseur
  • Chemin d'accès sans escaliersChemin d'accès sans escaliers
  • Moquette rase dans la chambreMoquette rase dans la chambre
  • Parking pour mini-van accessible en fauteuil roulantParking pour mini-van accessible en fauteuil roulant
  • Cheminement accessible en fauteuil roulantCheminement accessible en fauteuil roulant
  • Centre d'affaires accessible en fauteuil roulantCentre d'affaires accessible en fauteuil roulant
  • Réception accessible en fauteuil roulantRéception accessible en fauteuil roulant
  • Rampe d’accès à l’entrée principaleRampe d’accès à l’entrée principale
  • Lève-personne de piscine sur placeLève-personne de piscine sur place
  • Piscine accessible en fauteuil roulantPiscine accessible en fauteuil roulant
  • Restaurant accessible en fauteuil roulantRestaurant accessible en fauteuil roulant
  • Alarme incendie visuelleAlarme incendie visuelle
  • Centre de remise en forme accessible en fauteuil roulantCentre de remise en forme accessible en fauteuil roulant
  • Signalétique en brailleSignalétique en braille
  • Largeur des couloirs adaptés aux fauteuils roulants (en cm) : 152Largeur des couloirs adaptés aux fauteuils roulants (en cm) : 152
  • 12 places de parking accessibles aux personnes à mobilité réduite sur place12 places de parking accessibles aux personnes à mobilité réduite sur place
  • Fauteuils roulants disponibles sur placeFauteuils roulants disponibles sur place
  • Rampes dans les escaliersRampes dans les escaliers
ActivitésActivités
  • Ski nautiqueSki nautique
  • Planche à voilePlanche à voile
  • Sentiers de randonnée à pied ou à véloSentiers de randonnée à pied ou à vélo
  • SnorkelingSnorkeling
  • ZooZoo
  • GolfGolf
  • Location de vélosLocation de vélos
  • VoileVoile
  • Boutiques outletBoutiques outlet
  • Location de scooters/cyclomoteursLocation de scooters/cyclomoteurs
  • Parachutisme ascensionnelParachutisme ascensionnel
  • Surf/bodyboardSurf/bodyboard
  • Institut de santé/beautéInstitut de santé/beauté
  • Excursions écologiquesExcursions écologiques
  • KayakKayak
  • Centre de fitnessCentre de fitness
  • Piscine couvertePiscine couverte
Les services aux entreprisesLes services aux entreprises
  • Centre de conférence (5574 mètres carrés d'espace)Centre de conférence (5574 mètres carrés d'espace)
  • Salles de réunion : 41Salles de réunion : 41
  • Centre d'affaires ouvert 24 h/24Centre d'affaires ouvert 24 h/24
DivertissementDivertissement
  • Chaînes thématiquesChaînes thématiques
  • Télévision LCD 55 poucesTélévision LCD 55 pouces
  • Chaînes par câbleChaînes par câble
  • NetflixNetflix
  • Services de streamingServices de streaming
GénéralGénéral
  • Coffre-fort à la réceptionCoffre-fort à la réception
  • Distributeur d'eauDistributeur d'eau
  • Salle de banquetSalle de banquet
  • Salle de balSalle de bal
  • AscenseurAscenseur
  • Distributeur automatique / services bancairesDistributeur automatique / services bancaires
  • Salle de réceptionSalle de réception
  • EspagnolEspagnol
  • AnglaisAnglais
  • FrançaisFrançais
  • Micro-ondes dans l'espace communMicro-ondes dans l'espace commun
  • Politique complète de recyclage des déchetsPolitique complète de recyclage des déchets
  • Pailles biodégradablesPailles biodégradables
  • Télévision dans le hallTélévision dans le hall
  • Fenêtres à double vitrageFenêtres à double vitrage
  • Options de restauration végétarienneOptions de restauration végétarienne
  • Hébergement non-fumeursHébergement non-fumeurs
  • Non-utilisation d’agitateurs à café en plastiqueNon-utilisation d’agitateurs à café en plastique
  • Non-utilisation de pailles en plastiqueNon-utilisation de pailles en plastique
  • Options de restauration veganOptions de restauration vegan
  • Formules romantiques disponiblesFormules romantiques disponibles
  • Agitateurs à café biodégradablesAgitateurs à café biodégradables
  • Éclairage à 80 % au moins par LEDÉclairage à 80 % au moins par LED
Services à la clientèleServices à la clientèle
  • Snack bar/épicerie fineSnack bar/épicerie fine
  • Piscine couvertePiscine couverte
  • Une laverieUne laverie
  • Lits bébé gratuitsLits bébé gratuits
  • Bagagiste/groomBagagiste/groom
  • Réception ouverte 24 h/24Réception ouverte 24 h/24
  • Service de nettoyage à secService de nettoyage à sec
  • Personnel polyglottePersonnel polyglotte
  • Ménage tous les joursMénage tous les jours
  • Remplacement des draps (sur demande)Remplacement des draps (sur demande)
  • Remplacement des serviettes (sur demande)Remplacement des serviettes (sur demande)
  • Service d'organisation de mariagesService d'organisation de mariages
  • Service de conciergerieService de conciergerie
  • Consigne à bagagesConsigne à bagages
  • LaverieLaverie
InternetInternet
  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuitDisponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certains espaces publics : Wi-Fi gratuitDisponible dans certains espaces publics : Wi-Fi gratuit
En Plein AirEn Plein Air
  • JardinJardin
  • Terrasse sur le toitTerrasse sur le toit

Stratégies

Inscription
Inscription
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. service d'arrivée express âge minimum pour l'enregistrement : 21 ans
Vérifier
Vérifier
Départ avant 11 h 00 service de départ express
Politique relative aux enfants
Politique relative aux enfants
Les enfants sont admis. lit-bébé disponible sur demande, à titre gratuit.
Politique de paiement
Politique de paiement
Le petit déjeuner buffet coûte environ 15.95 usd par personne parking avec voiturier : 33 usd par nuit (entrées/sorties libres) prix pour le stationnement à proximité : 22 usd par nuit (à 18 mètres) la liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
Politique relative aux animaux de compagnie
Politique relative aux animaux de compagnie
Animaux de compagnie non admis. les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espèces des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires l’hébergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection préconisées par commitment to clean (marriott). une pièce d'identité officielle avec photo et une carte de crédit peuvent être demandées à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus

Commentaires

Raquel
Aug 19, 2024 09:05:26 PM
Note d'examen:   10
Résumé: El personal es muy amable y me ayudó a imprimir documentos que necesitaba para un trámite urgente. El hotel está muy bien ubicado, limpio y cómodo
Voir Tous Les Avis

Aménagement de la salle

Informations sur la chambreInstallations
Chambre Club, 1 très grand lit et 1 canapé-lit (Mobility/Hearing Accessible, Tub)
Taille de la chambre: 250 square feet m2
2 très grand lit et canapé-lit (double) Allumé
Chambre Club, 1 très grand lit et 1 canapé-lit (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

General

Peignoirs, Nombre de lits minimum 2, Nombre de lits maximum 2, Nombre de salles de bains : 1, Bouteille d’eau gratuite, Nombre de chambres : 1, Vue sur la ville, Lits pliants/supplémentaires (gratuits), Nombre de lits supplémentaires 1, Pieds carrés : 250, Chambre Club, Ensemble douche/baignoire, Ping : 7, Mètres carrés : 23
Chambre, 1 très grand lit (Mobility/Hearing Accessible, Tub)
Taille de la chambre: 250 square feet m2
1 très grand lit Allumé
Chambre, 1 très grand lit (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

General

Hauteur de la barre d’appui de la douche (en pouces) : 21, Siège de douche mural, Hauteur de la barre d’appui du bain (en pouces) : 21, Nombre de lits maximum 1, Vue sur la ville, Hauteur de la barre d’appui des toilettes (en centimètres) : 89, Lits pliants/supplémentaires (gratuits), Baignoire accessible aux personnes à mobilité réduite, Siège de douche portable, Hauteur du siège des toilettes surélevées (en pouces) : 17, Pieds carrés : 250, Siège de bain portable, Hauteur du siège des toilettes surélevées (en centimètres) : 43, Ensemble douche/baignoire, Douchette à main, Ping : 7, Mètres carrés : 23, Hauteur de la barre d’appui de la douche (en centimètres) : 53, Armoire ou placard, Nombre de lits minimum 1, Barre d’appui dans la douche, Hauteur de la barre d’appui du bain (en centimètres) : 53, Hauteur de la barre d’appui des toilettes (en pouces) : 35, Barre d’appui près des toilettes, Siège de toilette surélevé, Nombre de lits supplémentaires 1, Pommeau de douche réglable en hauteur, Barre d’appui pour baignoire
Chambre, 2 grands lits
Taille de la chambre: 250 square feet m2
2 grands lits Allumé
Chambre, 2 grands lits

General

Armoire ou placard, Vue sur la ville, Nombre de lits minimum 2, Pieds carrés : 250, Nombre de lits maximum 2, Ensemble douche/baignoire, Pas d’espaces extérieurs, Ping : 7, Le type de chambre et le type de lit sont soumis à la disponibilité au moment de l’arrivée, Mètres carrés : 23, Pas de lit pliant/supplémentaire
Chambre, 1 très grand lit (Hearing Accessible)
Taille de la chambre: 250 square feet m2
1 très grand lit Allumé
Chambre, 1 très grand lit (Hearing Accessible)

General

Armoire ou placard, Nombre de lits minimum 1, Vue sur la ville, Lits pliants/supplémentaires (gratuits), Nombre de lits maximum 1, Nombre de lits supplémentaires 1, Pieds carrés : 250, Ensemble douche/baignoire, Ping : 7, Mètres carrés : 23
Chambre, 1 très grand lit (Mobility/Hearing Access, Roll-in Shwr)
Taille de la chambre: 250 square feet m2
1 très grand lit Allumé
Chambre, 1 très grand lit (Mobility/Hearing Access, Roll-in Shwr)

General

Pommeau de douche à « effet pluie », Siège de douche mural, Comptoir de salle de bain accessible en fauteuil roulant, Nombre de lits maximum 1, Douche uniquement, Hauteur du meuble-lavabo accessible aux fauteuils roulants (en pouces) : 33, Vue sur la ville, Hauteur de la barre d’appui des toilettes (en centimètres) : 89, Hauteur du meuble-lavabo accessible aux fauteuils roulants (en centimètres) : 84, Lits pliants/supplémentaires (gratuits), Siège de douche portable, Hauteur du siège des toilettes surélevées (en pouces) : 17, Pieds carrés : 250, Hauteur du siège des toilettes surélevées (en centimètres) : 43, Douche accessible aux personnes à mobilité réduite, Douchette à main, Ping : 7, Mètres carrés : 23, Nombre de lits minimum 1, Barre d’appui dans la douche, Douche avec système de transfert pour personne à mobilité réduite, Hauteur de la barre d’appui des toilettes (en pouces) : 35, Largeur de la douche accessible aux fauteuils roulants (en centimètres) : 145, Barre d’appui près des toilettes, Hauteur de la barre d’appui de la douche (en pouces) : 35, Siège de toilette surélevé, Nombre de lits supplémentaires 1, Pommeau de douche réglable en hauteur, Largeur de la douche accessible aux fauteuils roulants (en pouces) : 57, Hauteur de la barre d’appui de la douche (en centimètres) : 89
Chambre Club, 2 grands lits
Taille de la chambre: 250 square feet m2
2 grands lits Allumé
Chambre Club, 2 grands lits

General

Peignoirs, Armoire ou placard, Vue sur la ville, Nombre de lits minimum 2, Pieds carrés : 250, Nombre de lits maximum 2, Chambre Club, Ensemble douche/baignoire, Ping : 7, Bouteille d’eau gratuite, Mètres carrés : 23, Pas de lit pliant/supplémentaire
Chambre Club, 1 très grand lit et 1 canapé-lit
Taille de la chambre: 250 square feet m2
2 très grand lit et canapé-lit (double) Allumé
Chambre Club, 1 très grand lit et 1 canapé-lit

General

Peignoirs, Armoire ou placard, Nombre de lits minimum 2, Nombre de lits maximum 2, Canapé-lit, Douche uniquement, Bouteille d’eau gratuite, Vue sur la ville, Lits pliants/supplémentaires (gratuits), Pieds carrés : 250, Nombre de lits supplémentaires 2, Chambre Club, Ping : 7, Mètres carrés : 23
Chambre, 2 grands lits, vue fleuve
Taille de la chambre: 250 square feet m2
2 grands lits Allumé
Chambre, 2 grands lits, vue fleuve

General

Armoire ou placard, Nombre de lits minimum 2, Pieds carrés : 250, Nombre de lits maximum 2, Ensemble douche/baignoire, Ping : 7, Le type de chambre et le type de lit sont soumis à la disponibilité au moment de l’arrivée, Mètres carrés : 23, Vue sur la rivière/le fleuve, Pas de lit pliant/supplémentaire
Chambre, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, vue fleuve
Taille de la chambre: 250 square feet m2
2 très grand lit et canapé-lit (double) Allumé
Chambre, 1 très grand lit et 1 canapé-lit, vue fleuve

General

Armoire ou placard, Nombre de lits minimum 2, Lits pliants/supplémentaires (gratuits), Pieds carrés : 250, Nombre de lits maximum 2, Nombre de lits supplémentaires 2, Canapé-lit, Douche uniquement, Ping : 7, Le type de chambre et le type de lit sont soumis à la disponibilité au moment de l’arrivée, Mètres carrés : 23, Vue sur la rivière/le fleuve
Chambre, 1 très grand lit
Taille de la chambre: 250 square feet m2
1 très grand lit Allumé
Chambre, 1 très grand lit

General

Armoire ou placard, Nombre de lits minimum 1, Vue sur la ville, Lits pliants/supplémentaires (gratuits), Nombre de lits maximum 1, Pieds carrés : 250, Nombre de lits supplémentaires 2, Canapé-lit, Douche uniquement, Ping : 7, Le type de chambre et le type de lit sont soumis à la disponibilité au moment de l’arrivée, Mètres carrés : 23

FAQ

Norfolk Waterside Marriott est-il adapté aux animaux domestiques pour les clients? 

Non, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans cet établissement. Consultez les commentaires des clients pour plus d'informations sur les expériences des clients.

Le Norfolk Waterside Marriott dispose-t-il d'une piscine? 

Oui, Norfolk Waterside Marriott dispose d'une piscine. Voir les détails sur la disponibilité de la piscine intérieure ou privée et d'autres installations.

Combien coûte la nuitée à Norfolk Waterside Marriott ? 

Les meilleurs tarifs pour Norfolk Waterside Marriott commencent à partir de $159 par nuit et comprennen Climatiseur, Parking, Piscine, La télé, Accessible aux fauteuils roulants, Balcon/Terrasse, Accessibilité, Sécurité sureté, Les services aux entreprises, Literie/Linge de maison, Installations de bien-être, Restaurant, Bar, Articles de toilette, Services à la clientèle, Divertissement, Petit-déjeuner, Adapté aux enfants, Internet, Cuisine, Blanchisserie avec toutes les autres installations. MLFR correspond à chaque voyageur avec son hébergement parfait, que vous voyagiez avec un groupe, des amis, une famille ou des animaux de compagnie.

Norfolk Waterside Marriott est-il adapté aux familles? 

Selon les informations que nous avons reçues du propriétaire ou de notre partenaire, cet établissement n'est pas considéré comme adapté aux familles. Selon les informations rapportées par le propriétaire ou le gérant, hôtel n'a pas précisé que les enfants sont les bienvenus. Veuillez consulter les détails sur l'adéquation pour votre famille ou vous renseigner auprès de l'établissement pour en savoir plus.

Le Norfolk Waterside Marriott est-il accessible en fauteuil roulant ou propose-t-il des services pour les personnes handicapées? 

Selon les informations reçues de notre partenaire, Norfolk Waterside Marriott est accessible aux personnes en fauteuil roulant. De même, un ascenseur est spécifié comme étant disponible dans l'établissement. Les détails spécifiques d'accessibilité peuvent être supprimés dans la section des détails de l'établissement de cette page.

Quelle est la politique de séjour minimum pour le Norfolk Waterside Marriott? 

D'après les informations rapportées par le propriétaire ou gestionnaire, Norfolk Waterside Marriott indique 1 day politique de séjour dans cet hôtel. Les invités sont prévenus que la politique de séjour minimum peut différer en fonction de la saisonnalité ou de disponibilité et peut être à la discrétion du propriétaire ou du gestionnaire.

Quelle est la politique d'annulation en place pour Norfolk Waterside Marriott? 

Selon les informations rapportées par le propriétaire ou le gestionnaire, les détails de la politique d'annulation pour Norfolk Waterside Marriott sont les suivants : Politique d'annulation Les clients sont avertis que la politique d'annulation peut différer en fonction de la saison, de la disponibilité ou des restrictions de voyage actuelles. Les clients doivent également être conscients que cette politique peut être sujette à des modifications et doivent être efficaces avant la réservation. Plus de détails peuvent être disponibles sur cette page dans la description de la propriété. Cependant, une arrivée anticipée ou un départ tardif peut parfois être négociée entre l'invitation et le propriétaire ou le gestionnaire de cet établissement.