Hotel La Suite Kobe Harborland | Hôtel dans Kobe

58 Chambre Hôtel dans Hatobacho, Kobe
Situé sur le front de mer de Kobe Harborland, l'Hotel La Suite Kobe Harborland propose des chambres spacieuses avec vue sur l'océan et une baignoire spa. Il possède un restaurant français et un service de concierge. Vous pourrez profiter de massages sur place. Une connexion Internet par câble/Wi-Fi et des films à la carte sont mis gratuitement à votre disposition dans les chambres. Cet établissement a été sélectionné parmi les 25 meilleurs hôtels du Japon par le Prix Travellers' Choice 2013 de TripAdvisor. Les chambres luxueuses disposent d'une grande télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de lits très longs. Leur salle de bains est pourvue d'une télévision et d'un jacuzzi. Certaines offrent une vue sur la mer. Un peignoir, un humidificateur d'air avec diffuseur d'arômes et des sels de bain Phytomer sont également fournis. Vous pourrez vous détendre sur les canapés confortables du toit-terrasse de l'Hotel La Suite Kobe Harborland. Des services de blanchisserie et de garde d'enfants sont également proposés. Vous aurez la possibilité de louer des vélos et des ordinateurs portables sur place. Un ordinateur connecté à Internet est disponible gratuitement dans le hall. Présentant une décoration avec des tapis soyeux et de larges fenêtres, le restaurant Le Cœur sert une cuisine française créative. Le café Grand Blue propose quant à lui une grande variété de boissons et de repas légers. Vous pourrez déguster au restaurant Kokoro une cuisine japonaise contemporaine inspirée de plats traditionnels. Vous pourrez vous rendre à la gare de Minato-Motomachi en 4 minutes à pied. La Kobe Port Tower se situe à seulement 3 minutes de marche et le parc Meriken est accessible en 6 minutes à pied. L'Hotel La Suite Kobe Harborland est installé à 15 minutes de route de l'aéroport de Kobe.
Hotel La Suite Kobe Harborland is located in Kobe.
This 58 Chambres Hôtel is suitable for tourists and travelers. It has several amenities that would guarantee your comfort. These amenities include: Foyer/Chauffage, Climatiseur, Parking, and several others. This is a 5 star rated property and has over 360 reviews with the average score of 9.3 . Coming to Kobe and needing a place to stay? Be it for work or for leisure, consider staying at this Hôtel for your next visit, you will surely love it.
You can check the reviews and description of this 58 Chambres Hôtel if you want to learn more about this MLFR place in Kobe. These details are authentic, as they are provided by our partner, booking.com.
This Hotel La Suite Kobe Harborland in Kobe is well equipped and has all facilities that have been listed below. Please note that these details were shared to us by booking.com for the listed “Hotel La Suite Kobe Harborland”. We solely rely on their shared details and are regarded as “accurate”. If you have any concerns about the information or accuracy describing this Hôtel, please let us know.
Commodités
Aperçu des installations
-
Parking intérieur
-
Parking
-
Borne de recharge pour les véhicules électriques
-
Parking privé
-
Parking sur place
-
Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
-
Facture fournie sur demande
-
Bagagerie
-
Service de concierge
-
Salles de réunion/réception
-
Réception ouverte 24h/24
-
Presse à pantalons
-
Service de repassage
-
Service d'étage
-
Service de change
-
Service de ménage quotidien
-
Fax/photocopies
-
Blanchisserie/laverie
-
Nettoyage à sec
-
Internet
-
Wi-Fi
-
Connexion Wi-Fi gratuite
Stratégies
Commentaires
Aménagement de la salle
Informations sur la chambre | Installations |
---|---|
Moderate Double Room - Luxury Floor
Type de chambre:
Double
Taille de la chambre:
66 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Moderate Twin Room - Luxury Floor
Type de chambre:
Lits Jumeaux
Taille de la chambre:
62 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Superior Twin Room - Luxury Floor
Type de chambre:
Lits Jumeaux
Taille de la chambre:
60 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Superior Double Room - Luxury Floor
Type de chambre:
Double
Taille de la chambre:
63 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Elegant Twin Room - Luxury Floor
Type de chambre:
Lits Jumeaux
Taille de la chambre:
58 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Deluxe Twin Room - Luxury Floor
Type de chambre:
Lits Jumeaux
Taille de la chambre:
70 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Douche à l'italienne, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, Portant, Tatami (sol traditionnel japonais)Distanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Precious Double Room - Luxury Floor
Type de chambre:
Double
Taille de la chambre:
66 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Douche à l'italienne, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, Portant, Tatami (sol traditionnel japonais)Distanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Deluxe Double Room - Luxury Floor
Type de chambre:
Double
Taille de la chambre:
73 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, Portant, Tatami (sol traditionnel japonais)Distanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Moderate Twin Room - Executive Floor
Type de chambre:
Lits Jumeaux
Taille de la chambre:
62 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantÉquipements de sécuritéPurificateurs d'airDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Moderate Double Room - Executive Floor
Type de chambre:
Double
Taille de la chambre:
65 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantÉquipements de sécuritéPurificateurs d'airDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Chambre Lits Jumeaux Supérieure - Étage Exécutif
Type de chambre:
Lits Jumeaux
Taille de la chambre:
60 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéInternetInternet sans filVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantÉquipements de sécuritéPurificateurs d'airDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Chambre Double Supérieure - Étage Exécutif
Type de chambre:
Double
Taille de la chambre:
63 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantÉquipements de sécuritéPurificateurs d'airDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Elegant Double Room - Executive Floor
Type de chambre:
Double
Taille de la chambre:
58 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, PortantÉquipements de sécuritéPurificateurs d'airDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Precious Double Room - Executive Floor
Type de chambre:
Double
Taille de la chambre:
66 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Douche à l'italienne, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, Portant, Tatami (sol traditionnel japonais)Équipements de sécuritéPurificateurs d'airDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Chambre Double de Luxe - Étage Exécutif
Type de chambre:
Double
Taille de la chambre:
73 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, Portant, Tatami (sol traditionnel japonais)Équipements de sécuritéPurificateurs d'airDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
Chambre Lits Jumeaux de Luxe - Étage Exécutif
Type de chambre:
Lits Jumeaux
Taille de la chambre:
71 m2
|
RestaurationBouteille d'eau, MinibarSalle de bainsBaignoire, Baignoire ou douche, Douche à l'italienne, Articles de toilette gratuits, Sèche-cheveux, Toilettes, Chaussons, Peignoir, Shampoing, Serviettes, Savon, Douche, Brosse à dents, Bonnet de douche, Après-shampoing, Papier toiletteGénéralChambre anti-allergie, Clé d'accès, Coffre-fort, Chauffage, Climatisation, PoubellesHigh-techTéléphone, TélévisionEn extérieurTerrasse, BalconCuisineVerres à vin, Réfrigérateur, Bouilloire électriqueCoin salonBureau, CanapéVueVue, Vue sur la merServicesService de réveilChambreArmoire ou penderieAccessibilitéAccessible par ascenseur, Étages supérieurs accessibles par ascenseur, Chaise de doucheÉquipements en chambreOreiller en plumes, Pyjama, Portant, Tatami (sol traditionnel japonais)Équipements de sécuritéPurificateurs d'airDistanciation physiqueClimatiseur indépendant dans les hébergements |
FAQ
Hatobacho hôtel est-il adapté aux animaux domestiques pour les clients?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans cet établissement. Consultez les commentaires des clients pour plus d'informations sur les expériences des clients.
À quelle heure se fait l'enregistrement et le départ de Hatobacho hôtel?
L'heure d'arrivée à Hatobacho hôtel commence à compter à partir de 3:00 PM et le départ se fait jusqu'à 12:00 PM. Cependant, une arrivée anticipée ou un départ tardif peut parfois être négociée entre l'invitation et le propriétaire ou le gestionnaire de cet établissement.
Le Hatobacho hôtel dispose-t-il d'une piscine?
Non, Hatobacho hôtel ne dispose pas d'une piscine. Voir les détails sur la disponibilité de la piscine intérieure ou privée et d'autres installations.
Combien coûte la nuitée à Hatobacho hôtel ?
Les meilleurs tarifs pour Hatobacho hôtel commencent à partir de $501 par nuit et comprennen Foyer/Chauffage, Climatiseur, Parking, Zone fumeurs désignée, Les services aux entreprises, Bar, Adapté aux enfants, Balcon/Terrasse, Articles de toilette, Divertissement, Spa, Restaurant, Accessibilité, Sécurité sureté, Activités sportives, Installations de bien-être, Services à la clientèle, Petit-déjeuner, Accessible aux fauteuils roulants, Borne de recharge pour véhicules électriques, Internet, Blanchisserie avec toutes les autres installations. MLFR correspond à chaque voyageur avec son hébergement parfait, que vous voyagiez avec un groupe, des amis, une famille ou des animaux de compagnie.
Hatobacho hôtel est-il adapté aux familles?
Selon les informations que nous avons reçues du propriétaire ou de notre partenaire, cet établissement n'est pas considéré comme adapté aux familles. Selon les informations rapportées par le propriétaire ou le gérant, hôtel n'a pas précisé que les enfants sont les bienvenus. Veuillez consulter les détails sur l'adéquation pour votre famille ou vous renseigner auprès de l'établissement pour en savoir plus.
Le Hatobacho hôtel est-il accessible en fauteuil roulant ou propose-t-il des services pour les personnes handicapées?
Selon les informations reçues de notre partenaire, Hatobacho hôtel n'a pas spécifié s'ils sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De même, il n'est pas spécifique qu'un ascenseur soit disponible dans l'établissement. Les détails spécifiques d'accessibilité peuvent être supprimés dans la section des détails de l'établissement de cette page.
Quelle est la politique de séjour minimum pour le Hatobacho hôtel?
D'après les informations rapportées par le propriétaire ou gestionnaire, Hatobacho hôtel indique 1 day politique de séjour dans cet hôtel. Les invités sont prévenus que la politique de séjour minimum peut différer en fonction de la saisonnalité ou de disponibilité et peut être à la discrétion du propriétaire ou du gestionnaire.
Quelle est la politique d'annulation en place pour Hatobacho hôtel?
Selon les informations rapportées par le propriétaire ou le gestionnaire, les détails de la politique d'annulation pour Hatobacho hôtel sont les suivants : Annulation gratuite Les clients sont avertis que la politique d'annulation peut différer en fonction de la saison, de la disponibilité ou des restrictions de voyage actuelles. Les clients doivent également être conscients que cette politique peut être sujette à des modifications et doivent être efficaces avant la réservation. Plus de détails peuvent être disponibles sur cette page dans la description de la propriété. Cependant, une arrivée anticipée ou un départ tardif peut parfois être négociée entre l'invitation et le propriétaire ou le gestionnaire de cet établissement.